...
Step 6: Inspect the Attitude Panel for needed mods
...
You will
...
need to make mods to the Attitude tab of the Spacecraft panel to add/hide data specific to your model, at least in the Create and DisplayDataForModel methods.
Currently, the Attitude tab on the Spacecraft panel looks like this:
...